Prevod od "toužím po" do Srpski


Kako koristiti "toužím po" u rečenicama:

Toužím po tobě, líbám zem po které chodíš.
Oèajan sam, dozivam te Ljubim zemlju po kojoj si hodala
Příteli, toužím po svobodě, ale před nikým utíkat nebudu.
Пријатељу, иако страшно жудим за слободом нећу бежати ниодкога.
Předstírám, že s jistotou... chci... toužím... po naplnění své existence.
To povlaèi izvesne...želje i strasti iskljuèeni su iz moga života.
Toužím po tom od střední školy.
Èekam to još od srednje škole.
Toužím po tobě od chvíle, kdy jsme se poznali.
Желим те откад сам те угледао.
Celej život toužím po moři a po svý lodi.
Sve što sam želeo je da plovim sa mojim brodom.
Při tomhle skládání puzzle s továrnou na cumlíky toužím po dítěti s tebou ještě víc.
Znaš, slaganje ove slagalice fabrike cucli navodi me da još više poželim decu sa tobom.
Lano, toužím po tom tak dlouho, že to za risk stojí.
Lana predugo sam želio ovo i mislim da vrijedi pokušati.
Já Pingan sním svůj velký sen a toužím po slávě
Ја, Пинган треба да одсањам велики сан и да тежим успеху.
Toužím po tom být zničen dračicí a zachráněn andělem, a ve skutečnosti jsem opravdu miloval jen svou sestru.
Zudim da me unisti neka goropadnica i spasi neki andjeo, a u stvarnosti, voleo sam samo svoju sestru.
Jsem obdobím génia a toužím po lásce, hluboké lásce, ale slzy mi kanuly po tváři a tím se všechno zkazilo.
Istinski genije koji u kricima plaèe zbog ljubavi. Ali suze nisu mogle da poteku. Tada je sve krenulo po krivu.
Vlastně toužím po muži, díky kterému se budu cítit jedinečná.
Ono što ja trebam je muškarac koji me èini posebnom.
'Tak moc toužím po shledání se svou láskou, že množství mých slz, nové moře vytvořit by mohlo.'
(Dok žudim susretu sa mojom dragom) (Zar je čudno što suzama isplakah more)
Toužím po znovushledání a odpovědích, které přinese.
Jedva èekam susret. I odgovore koje æu da donesem.
Toužím po krvi a pláči našich nepřátel.
Želim krv i plaè našeg neprijatelja.
Kvůli tobě toužím po věcech, věcech, které vidím, kterých se můžu skoro dotknout.
Naterao si me da želim stvari, stvari koje vidim. Stvari koje gotovo mogu da dodirnem.
Myslíš, že toužím po tom živit dvě rodiny?
Je l' ti misliš da ja èeznem da imam dve porodice?
Pochop, pořád toužím po Sparkswoodu, ale nejde to.
Još uvek želim da se dogodi Sparksvud, ali ne može da se dogodi.
Ty toužíš po pendrecích a... a víc toužím po představě... plaňkového plotu.
Ti uzmi bombone... Meni se više sviða ona ideja o kuæici u cvijeæu.
Ale právě teď, v téhle chvíli... opravdu toužím po tom, aby ses se mnou miloval.
Ali baš sada, ovoga trenutka... sve što želim od tebe, da vodiš ljubav sa mnom.
Já básně nechci slýchat už. Já toužím po objetí tvém.
Za poeziju ne marim Samo ruku tvoju da držim
Pokorně a vděčně toužím po domovu a odpočinku.
Понизан сам и захвалан... и жудим за домом... и одмором.
"Toužím po dotyku tvého těla, drahoušku..."
"Žudim, moja draga, da saznam kakav je dodir tvog..." "...tela."
Celý život toužím po tom, jít na takový ples.
Ceo život sam želela da idem na takav bal.
Já v temnotě žiji, ale toužím po světle, i když mě spaluje.
Ja živim u tami. Ali èeznem za svjetlom, iako peèe.
Toužím po tom být s tebou.
To je zato što želim biti s tobom.
Musím přiznat, že toužím po pomstě.
Moram nešto priznati. Malo osvete bi mi prijalo.
Ale někdy, když toužím po tom dobrém pocitu naplnění...
Ali ponekad, ako stvarno želim taj dobar, potpun oseæaj..
V noci jdeme do ložnice, skočím na tebe a toužím po věčné blaženosti.
Kad odemo gore u sobu ja padnem na tebe da bih presekao celi vek takvog života.
Pral jsem se s tím a zkoušel ji setřást, ale toužím po ní ještě víc.
Probao sam da prekinem to, borio se s time, ali sad mi se baš nakaèila skroz.
Toužím po tom, aby někdo přišel a řekl mi, že to celé byl jenom zlý sen a on je stále naživu.
Èekam nekoga da doðe i kaže mi da je sve to bila užasna greška da je moj sin još uvek živ.
Toužím po tobě, když pozoruju půlnoční oblohu bez hvězd.
Èeznem za tobom dok buljim u noæ bez zvezda.
Aj, toužím po rozkázaních tvých; dej, ať jsem živ v spravedlnosti tvé.
Mile su mi zapovesti Tvoje, pravdom svojom oživi me.
Toužím po spasení tvém, Hospodine, a zákon tvůj jest rozkoš má.
Žedan sam spasenja Tvog, Gospode, i zakon je Tvoj uteha moja.
0.64184093475342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?